#: locale=zh ## E-Learning ### Question Screen quizQuestion_16C89230_3427_E4E9_41A6_C2B7AB188A32.ok = OK ### Report Screen quizScore_16C8F230_3427_E4E9_41C4_1A86EC344D5C.title = - SCORE - quizScore_16C8F230_3427_E4E9_41C4_1A86EC344D5C.completion = Completed quizScore_16C8F230_3427_E4E9_41C4_1A86EC344D5C.questionsCorrect = Correct quizScore_16C8F230_3427_E4E9_41C4_1A86EC344D5C.downloadCSV = Download .csv quizScore_16C8F230_3427_E4E9_41C4_1A86EC344D5C.questionsIncorrect = Incorrect quizScore_16C8F230_3427_E4E9_41C4_1A86EC344D5C.items = Items Found quizScore_16C8F230_3427_E4E9_41C4_1A86EC344D5C.questions = Questions quizScore_16C8F230_3427_E4E9_41C4_1A86EC344D5C.repeat = Repeat quizScore_16C8F230_3427_E4E9_41C4_1A86EC344D5C.submitToLMS = Submit quizScore_16C8F230_3427_E4E9_41C4_1A86EC344D5C.elapsedTime = Time ### Score Name score1.label = Animal score2.label = Plant ### Timeout Screen quizTimeout_16C88230_3427_E4E9_41B9_C0EC25F8D966.title = - TIMEOUT - quizTimeout_16C88230_3427_E4E9_41B9_C0EC25F8D966.repeat = Repeat quizTimeout_16C88230_3427_E4E9_41B9_C0EC25F8D966.score = View Score ## Media ### Floorplan ### Image imlevel_9739B861_8BFB_4D44_41CA_F333F30CB359.url = media/map_904E316A_887D_859E_41E0_4E3934D0F583_zh_0.png imlevel_9739D862_8BFB_4D44_41D1_F214FE4BC50F.url = media/map_904E316A_887D_859E_41E0_4E3934D0F583_zh_1.png imlevel_9739C862_8BFB_4D44_41DE_AF68AE81F211.url = media/map_904E316A_887D_859E_41E0_4E3934D0F583_zh_2.png imlevel_9739F862_8BFB_4D44_41D6_1E35A2134BB5.url = media/map_904E316A_887D_859E_41E0_4E3934D0F583_zh_3.png ### Title album_5E3A5850_4A47_9C2D_41BC_125DEF9D9446_0.label = 009 腌翅弄蝶 M panorama_DE21B89A_D26E_8EE6_41D2_340C6881B139.label = 037 panorama_36F620C5_4ACC_AC37_41CE_42761A703522.label = 042 panorama_D97BEAB7_D26E_822E_41EA_4801FC2732C0.label = 044 panorama_D97B087B_D26E_8E25_41CB_0D1BD32CA412.label = 047 panorama_D97BBF94_D26E_82E3_41C7_30F003E4C70D.label = 049 panorama_D97B4638_D26F_8223_41DC_B6D3366CCA4C.label = 050 panorama_D978DAF5_D26F_822D_41B1_E6F75E212FCA.label = 054 panorama_D978454F_D26F_867E_41D2_07D4CEF00E69.label = 060 panorama_D9780304_D26F_83E2_41D6_EB4388DA304D.label = 065 panorama_D97D69DD_D26F_8E1D_41D7_502C926901E0.label = 068 album_A678B0C5_884F_848A_41B8_33B9C9C2E52B_0.label = 069A7891 album_E09E8412_F842_CAD4_41EB_674FE397EBFA_0.label = 069A7915 panorama_D97CD710_D26E_83E2_41E0_4069BDF9A1B3.label = 073 panorama_D97B056B_D26E_8626_41E1_462D4586FD91.label = 075 panorama_D97B01C4_D26E_9E63_41EA_145291B613EF.label = 079 panorama_D9740017_D26E_FDED_41C2_A10259CE33CD.label = 081 album_E3D39B7F_F7C6_FD4C_41EE_455556A6C726_0.label = 157A5114v1024 album_1949D391_39E9_4226_41C8_2BBCCAECBBBF_1.label = 157A5133v1024 album_4DACC4FA_5863_979E_41CA_AA154FBA4702_0.label = 157A7111_v1024 album_4DACC4FA_5863_979E_41CA_AA154FBA4702_1.label = 157A7313_v1024 album_1949D391_39E9_4226_41C8_2BBCCAECBBBF_2.label = 234_v1024C-768x576 album_EFFA2712_F847_B6D4_41DB_CA57B5C4B6E4_0.label = Artipe eryx 綠灰蝶 002 album_EFFA2712_F847_B6D4_41DB_CA57B5C4B6E4_1.label = Artipe eryx 綠灰蝶 004 album_58A8AD36_72DA_459D_41C2_A5EA025A4535_1.label = CUHK_20191009-16_stem-1 album_58A8AD36_72DA_459D_41C2_A5EA025A4535_0.label = CUHK_20191009-1_overview album_58A8AD36_72DA_459D_41C2_A5EA025A4535_2.label = CUHK_20191009-59_leaf-1 album_58A8AD36_72DA_459D_41C2_A5EA025A4535_3.label = CUHK_20191009-81_flower album_3262E0D0_2F80_2B08_41B3_36BE1BADAF85_2.label = DSC01785_v1024 album_EFFA2712_F847_B6D4_41DB_CA57B5C4B6E4_2.label = DSC06239 album_E09E8412_F842_CAD4_41EB_674FE397EBFA_1.label = DSC06660 album_E09E8412_F842_CAD4_41EB_674FE397EBFA_2.label = DSC07579 album_E3D39B7F_F7C6_FD4C_41EE_455556A6C726_3.label = Hibiscus-tiliaceus-_v1024 album_3262E0D0_2F80_2B08_41B3_36BE1BADAF85_3.label = IMG_0094_v1024 album_1949D391_39E9_4226_41C8_2BBCCAECBBBF_4.label = IMG_0496_v1024 album_EF119F7D_F845_B54C_41DA_96DFB1C73556_0.label = Iraota timoleon 鐵木萊異灰蝶 001 album_EF119F7D_F845_B54C_41DA_96DFB1C73556_1.label = Iraota timoleon 鐵木萊異灰蝶 002 album_5FD97BCD_4A44_BC37_4187_960997E054EA_0.label = Mycalesis mineus 小眉眼蝶 002 album_5FD97BCD_4A44_BC37_4187_960997E054EA_1.label = Mycalesis mineus 小眉眼蝶 003 DSF album_4DACC4FA_5863_979E_41CA_AA154FBA4702_2.label = P4280616_v1024 album_4DACC4FA_5863_979E_41CA_AA154FBA4702_3.label = P5261203_v1024 album_5EE7A420_4A47_746D_41B9_823AFFDDF9A8_0.label = P7190009 album_5EE7A420_4A47_746D_41B9_823AFFDDF9A8_1.label = P7190021 album_51C9D4F0_43C5_95A1_41AD_878CB9FA573B_3.label = P9161597_v1024 album_1949D391_39E9_4226_41C8_2BBCCAECBBBF_5.label = P9302097_v1024c album_3262E0D0_2F80_2B08_41B3_36BE1BADAF85_4.label = PC283586_v1024 album_58B9E344_4A45_6C35_41AA_D03EE2D54776_0.label = Papilio paris 巴黎翠鳳蝶 002 photo_E4F59F66_F7CF_557C_41DF_8C996C309EC1.label = Picture1 photo_E4F59F66_F7CF_557C_41DF_8C996C309EC1.label = Picture1 photo_E4121135_F7C7_CADC_41D3_D3D2BB4F1E5E.label = Picture10 photo_E4121135_F7C7_CADC_41D3_D3D2BB4F1E5E.label = Picture10 photo_EEA73C2D_F83E_DACC_41C7_E04A83963B3E.label = Picture11 photo_EEA73C2D_F83E_DACC_41C7_E04A83963B3E.label = Picture11 photo_EC705235_F83E_CEDC_41EA_9EB379FCF46C.label = Picture12 photo_EC705235_F83E_CEDC_41EA_9EB379FCF46C.label = Picture12 photo_EC70BBD8_F83E_BD53_41E3_DEBD93E95792.label = Picture13 photo_EC70BBD8_F83E_BD53_41E3_DEBD93E95792.label = Picture13 photo_E3CB40E5_F7C3_CB7C_41E9_60167BD250C7.label = Picture2 photo_E53BC750_F7C3_D554_41ED_EDDC4A167DF1.label = Picture2 photo_E53BC750_F7C3_D554_41ED_EDDC4A167DF1.label = Picture2 photo_E3CB40E5_F7C3_CB7C_41E9_60167BD250C7.label = Picture2 photo_E4EDEC97_F7C3_DBDD_41D8_4374E4F859F5.label = Picture3 photo_E5D0C1A2_F7C3_CDF4_41E0_877C1B481C1C.label = Picture3 photo_E5D0C1A2_F7C3_CDF4_41E0_877C1B481C1C.label = Picture3 photo_E4EDEC97_F7C3_DBDD_41D8_4374E4F859F5.label = Picture3 photo_E489736A_F7C7_CD77_41B3_11E55DE0E1D6.label = Picture4 photo_E5D03A38_F7C3_BED3_41E0_40D66EC563DE.label = Picture4 photo_E489736A_F7C7_CD77_41B3_11E55DE0E1D6.label = Picture4 photo_E5D03A38_F7C3_BED3_41E0_40D66EC563DE.label = Picture4 photo_E4C54BAC_F7C7_DDCC_41D4_8956C0460DBE.label = Picture5 photo_E4C54BAC_F7C7_DDCC_41D4_8956C0460DBE.label = Picture5 photo_E4C575C3_F7C7_B5B4_4197_4238FEB534D7.label = Picture6 photo_E4C575C3_F7C7_B5B4_4197_4238FEB534D7.label = Picture6 photo_E3373511_F7C7_CAD4_41E2_480A1A9B608C.label = Picture7 photo_E3373511_F7C7_CAD4_41E2_480A1A9B608C.label = Picture7 photo_E412228D_F7C7_CFCC_41E4_EA81653ED1CC.label = Picture8 photo_E412228D_F7C7_CFCC_41E4_EA81653ED1CC.label = Picture8 photo_E4122B09_F7C7_DEB4_41E4_34E5F9E4D750.label = Picture9 photo_E4122B09_F7C7_DEB4_41E4_34E5F9E4D750.label = Picture9 album_100D175A_341D_EB58_41C1_2709E933A526.label = 假鷹爪 album_58A8AD36_72DA_459D_41C2_A5EA025A4535.label = 大紅花 album_5FD97BCD_4A44_BC37_4187_960997E054EA.label = 小眉眼蝶 album_5FD97BCD_4A44_BC37_4187_960997E054EA_2.label = 小眉眼蝶 (Mycalesis mineus) album_58B9E344_4A45_6C35_41AA_D03EE2D54776_1.label = 巴黎翠鳳蝶 album_58B9E344_4A45_6C35_41AA_D03EE2D54776.label = 巴黎翠鳳蝶 album_58B9E344_4A45_6C35_41AA_D03EE2D54776_2.label = 巴黎翠鳳蝶_crop album_1949D391_39E9_4226_41C8_2BBCCAECBBBF.label = 桃金娘 album_3377B998_2F80_1D07_41B9_5A1CE9B948ED.label = 梔子 album_590295B8_4A44_F45D_41CC_D1B01075AE43.label = 毛眼灰蝶 album_590295B8_4A44_F45D_41CC_D1B01075AE43_0.label = 毛眼灰蝶_fe_Goofy Ko album_590295B8_4A44_F45D_41CC_D1B01075AE43_1.label = 毛眼灰蝶_m_Goofy Ko album_590295B8_4A44_F45D_41CC_D1B01075AE43_2.label = 毛眼灰蝶_相片由環保協進會提供 album_A678B0C5_884F_848A_41B8_33B9C9C2E52B.label = 玉葉金花 album_4C0B70E1_43C2_8DA3_4195_EC445540978F.label = 白蘭 album_51C9D4F0_43C5_95A1_41AD_878CB9FA573B.label = 簕欓花椒 album_5E9CDA36_4A44_9C55_41CC_943EBFE37D7F.label = 紅嘴藍鵲 album_5E9CDA36_4A44_9C55_41CC_943EBFE37D7F_1.label = 紅嘴藍鵲_Goofy Ko album_5E9CDA36_4A44_9C55_41CC_943EBFE37D7F_0.label = 紅嘴藍鵲_Goofy Ko(2) album_5E9CDA36_4A44_9C55_41CC_943EBFE37D7F_2.label = 紅嘴藍鵲_Kacy album_4DACC4FA_5863_979E_41CA_AA154FBA4702.label = 細葉榕 album_5EE7A420_4A47_746D_41B9_823AFFDDF9A8.label = 統帥青鳳蝶 album_5EE7A420_4A47_746D_41B9_823AFFDDF9A8_3.label = 統帥青鳳蝶2 album_5EE7A420_4A47_746D_41B9_823AFFDDF9A8_2.label = 統帥青鳳蝶_Goofy Ko album_EFFA2712_F847_B6D4_41DB_CA57B5C4B6E4.label = 綠灰蝶 album_5E3A5850_4A47_9C2D_41BC_125DEF9D9446.label = 腌翅弄蝶 album_5E3A5850_4A47_9C2D_41BC_125DEF9D9446_1.label = 腌翅弄蝶_Goofy Ko album_5E3A5850_4A47_9C2D_41BC_125DEF9D9446_2.label = 腌翅弄蝶_kc map_904E316A_887D_859E_41E0_4E3934D0F583.label = 螢幕擷取畫面 (6) album_E09E8412_F842_CAD4_41EB_674FE397EBFA.label = 赤腹松鼠 album_E0A1E671_F84D_5754_41D6_A2F38A170C92.label = 金斑虎甲 album_E0A1E671_F84D_5754_41D6_A2F38A170C92_0.label = 金斑虎甲 album_EF119F7D_F845_B54C_41DA_96DFB1C73556.label = 鐵木萊異灰蝶 album_EF119F7D_F845_B54C_41DA_96DFB1C73556_2.label = 鐵木萊異灰蝶_01 album_3262E0D0_2F80_2B08_41B3_36BE1BADAF85.label = 鴨腳水 album_E3D39B7F_F7C6_FD4C_41EE_455556A6C726.label = 黃槿 ## Popup ### Body htmlText_6BF89799_4A5C_945F_41CA_767B98488B59.html =
中文名 | Chinese Name:小眉眼蝶
英文名 | English Name:Dark Brand Bush Brown
學名 | Scientific Name:Mycalesis mineus
科名 | Family Name:蛺蝶科 - 眼蝶亞科 | Nymphalidae - Satyrinae
稀有度 | Rarity:非常常見 | Very common
翼展 | Wingspan:體型小,約45-50mm | Small size, about 45-50mm
成蟲出沒月份 | Adult flight period:1-12月 | January to December
寄主植物 | Host plants:剛莠竹、馬唐、竹葉草 | Microstegium ciliatum (Trin.) A. Camus, Digitaria sanguinalis (L.) Scop., Oplismenus compositus (L.) P. Beauv.
習性 | Behaviour:飛行緩慢,恰似在空中「彈跳」。常於林蔭下活動。有吸食腐果的習性 | Have bouncy flight pattern. Prefer shady areas
htmlText_577214DF_4A4F_95D3_41B2_76127C83562A.html =
中文名 | Chinese Name:巴黎翠鳳蝶
英文名 | English Name:Paris Peacock
學名 | Scientific Name:Papilio paris
科名 | Family Name:鳳蝶科 | Papilionidae
稀有度 | Rarity:非常常見 | Very common
翼展 | Wingspan:體型大,約85-105mm | Large size, about 85-105mm
成蟲出沒月份 | Adult flying period:2-12月 | February to December
寄主植物 | Host plants:三椏苦、簕欓花椒、楝葉吳茱萸 | Melicope pteleifolia (Champ. ex Benth.) T. G. Hartley, Zanthoxylum avicennae (Lam.) DC., Tetradium glabrifolium (Champ. ex Benth.) T. G. Hartley
習性 | Behaviour:喜歡吸花蜜,並有吸水習性 | Like feeding on nectar, has puddling behaviour
htmlText_566E84E7_4A43_95F3_41C8_D74823B097B1.html =
中文名 | Chinese Name:毛眼灰蝶
英文名 | English Name:Lesser Grass Blue
學名 | Scientific Name: Zizina otis
科名 | Family Name:灰蝶科 | Lycaenidae
稀有度 | Rarity:常見 | Common
翼展 | Wingspan:體型小,約20-25mm | Small size, about 20-25mm
成蟲出沒月份 | Adult flight period:1, 3-12月 | January, March to December
寄主植物 | Host plants:硬毛木藍、假地豆、三點金 | Indigofera hirsuta L., Desmodium heterocarpon (L.) DC., Desmodium triflorum (L.) DC.
習性 | Behaviour:喜歡貼近草地及地上活動 | Usually fly near the ground level
htmlText_6F3F8B16_4A44_BC55_41AD_126E83B679F5.html =
中文名 | Chinese Name:紅嘴藍鵲
英文名 | English Name:Red-billed Blue-Magpie
學名 | Scientific Name:Urocissa erythroryncha
科名 | Family Name:鴉科 | Corvidae
體長 | Body Length:65cm
食性 | Feeding habits:雜食性,包括雛鳥、鳥蛋、無脊椎動物、果實、種子 | Omnivorous, feeding on fledglings, bird eggs, invertebrates, fruits, seeds
習性 | Behaviour:喜歡小群活動及於地上活動。叫聲高亢而響亮 | Usually live in small groups. Have high-pitched and loud birdsong
htmlText_54FB1645_4A47_F437_4195_2133EEE0AD73.html =
中文名 | Chinese Name:統帥青鳳蝶
英文名 | English Name:Tailed Jay
學名 | Scientific Name:Graphium agamemnon
科名 | Family Name:鳳蝶科 | Papilionidae
稀有度 | Rarity:常見 | Common
翼展 | Wingspan:中等體型,約70-80mm | Median size, about 70-80mm
成蟲出沒月份 | Adult flight period:2-11月 | February to November
寄主植物 | Host plants:白蘭、假鷹爪、紫玉盤 | Michelia x alba DC., Desmos chinensis Lour., Uvaria macrophylla Roxb.
習性 | Behaviour:吸花蜜時如跳躍般,在一朵花吸一會兒便會跳到另一朵花吸,且飛行快速 | Commonly seen flitting from flower to flower, sipping nectar for a second or two. Fast flying speed
htmlText_68C12713_4A43_B453_41D1_6E8E76CB50FF.html =
中文名 | Chinese Name:綠灰蝶
英文名 | English Name:Green Flash
學名 | Scientific Name:Artipe eryx
科名 | Family Name:灰蝶科 | Lycaenidae
稀有度 | Rarity:不常見 | Uncommon
翼展 | Wingspan:體型小,約35-45mm | Small size, about 35-45mm
成蟲出沒月份 | Adult flight period:4-11月 | April to November
寄主植物 | Host plants:梔子 | Gardenia jasminoides J. Ellis
習性 | Behaviour:雌蝶會於果實附近產卵;幼蟲會鑽入果實食用果肉及種子,最後利用果實的空間結蛹 | Females lay eggs around the fruits, larva will drill into the fruits for food and pupate inside it
htmlText_6A28D5B9_4A43_F45F_41B4_63412F5DBDCD.html =
中文名 | Chinese Name:腌翅弄蝶
英文名 | English Name:Forest Hopper
學名 | Scientific Name:Astictopterus jama
科名 | Family Name:弄蝶科 | Hesperiidae
稀有度 | Rarity:常見 | Common
翼展 | Wingspan:體型小,約30-35mm | Small size, about 30-35mm
成蟲出沒月份 | Adult flight period:3-10月 | March to October
寄主植物 | Host plants:芒、五節芒 | Miscanthus sinensis Andersson, Miscanthus floridulus (Labill.) Warb. ex K. Schum. & Lauterb.
習性 | Behaviour:飛行速度較慢,經常停留於草叢中 | Slow flying speed and usually stays in bushes
htmlText_6E61C79D_4A47_B457_41C9_A6116B130EE0.html =
中文名 | Chinese Name:赤腹松鼠
英文名 | English Name:Pallas’s Squirrel
學名 | Scientific Name:Callosciurus erythraeus
科名 | Family Name:松鼠科 | Sciuridae
食性 | Feeding habits:植食性 | Herbivorous
備註 | Remarks:外來物種 | Exotic species
習性 | Behaviour:喜愛於樹上活動,跳躍力強。會利用堅硬的果實磨牙 | Usually appear on trees, good at jumping. Use harder food like nuts to file down its teeth
htmlText_6D3AC7E4_4A3F_93F5_4198_7D3CB3AD1504.html =
中文名 | Chinese Name:金斑虎甲、八星虎甲、帶路蟲
英文名 | English Name:Golden-spotted Tiger Beetle, Blue-spotted Tiger Beetle
學名 | Scientific Name:Gosmodela aurulenta
科名 | Family Name:步甲科 | Carabidae
稀有度 | Rarity:常見 | Common
體長 | Body Length:15-18mm
食性 | Feeding habits:肉食性 | Carnivorous
習性 | Behaviour:活躍於夏天,多在林邊疾走覓食,可數短距離飛行 | Active in summer, walk quickly and only fly for short distance
htmlText_579927DB_4A4C_93D3_41CE_E6F953C3965E.html =
中文名 | Chinese Name:鐵木異灰蝶
英文名 | English Name:Silver Streak Blue
學名 | Scientific Name:Iraota timoleon
科名 | Family Name:灰蝶科 | Lycaenidae
稀有度 | Rarity:不常見 | Uncommon
翼展 | Wingspan:體型小,約40-45mm | Small size, about 40-45mm
成蟲出沒月份 | Adult flight period:2-12月 | February to December
寄主植物 | Host plants:筆管榕、細葉榕 | Ficus subpisocarpa Gagnep., Ficus microcarpa L.f.
習性 | Behaviour:主要於樹上活動,飛行較快速 | Appear on trees, fast flying speed
htmlText_5DFBE77F_72D6_458C_41DB_4AC2936C7269.html =
中文名 | Chinese Name: 朱槿、大紅花


英文名 | English Name: Chinese Hibiscus


學名 | Scientific Name: Hibiscus rosa-sinensis L.


科名 | Family Name: 錦葵科 | Malvaceae


花 | Flower: 猩紅色 | Scarlet


果 | Fruit: 通常不結果 | Usually undeveloped


葉 | Leaf: 紙質 | Papery


莖 | Bark: 具星狀毛 | Stellate pubescent
htmlText_33E83620_2F80_1708_41C3_E42F9367A8F6.html =
中文名 | Chinese Name: 梔子


英文名 | English Name: Cape Jasmine


學名 | Scientific Name: Gardenia jasminoides J. Ellis


科名 | Family Name: 茜草科 | Rubiaceae


花 | Flower: 白色 | White


果 | Fruit: 黃色或橙紅色 | Yellow or orange-red


葉 | Leaf: 對生 | Opposite


莖 | Bark: 無毛 | Glabrous


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant


(此為綠灰蝶的寄主植物 | This is the host plant of Artipe eryx)
htmlText_52237261_43C3_8CA3_41BC_553ADBEAE969.html =
中文名 | Chinese Name: 簕欓花椒


英文名 | English Name: Prickly Ash


學名 | Scientific Name: Zanthoxylum avicennae (Lam.) DC.


科名 | Family Name: 芸香科 | Rutaceae


花 | Flower: 淺黃色 | Pale yellow


果 | Fruit: 蓇葖果 | Follicle


葉 | Leaf: 互生、奇數羽狀複葉 | Alternate, imparipinnate


莖 | Bark: 具皮刺 | Prickled


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant


(此為巴黎翠鳳蝶、玉斑鳳蝶及藍鳳蝶的寄主植物 | This is the host plant of Papilio paris, Papilio helenus, Papilio protenor)
htmlText_4EB92332_5862_B2AE_41D5_F474D8621001.html =
中文名 | Chinese Name: 細葉榕


英文名 | English Name: Chinese Banyan, Small-fruited Fig


學名 | Scientific Name: Ficus microcarpa L. f.


科名 | Family Name: 桑科 | Moraceae


花 | Flower: 隠頭花序 | Hypanthodium


果 | Fruit: 隠頭果 | Syconium


葉 | Leaf: 革質 | Leathery


莖 | Bark: 具氣根 | With aerial roots
htmlText_4DCD5D0C_58A6_767A_41CF_A2B3E6562315.html =
中文名 | Chinese Name: 鴨腳木、鵝掌柴


英文名 | English Name: Ivy Tree


學名 | Scientific Name: Schefflera heptaphylla (L.) Frodin


科名 | Family Name: 五加科 | Araliaceae


花 | Flower: 白色 | White


果 | Fruit: 核果 | Drupe


葉 | Leaf: 互生、掌狀複葉 | Alternate, palmately compound


莖 | Bark: 平滑 | Smooth


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant
(此為白傘弄蝶的寄主植物 | This is the host plant of Burara gomata)
htmlText_19A87B11_34EE_A4AB_41AD_43AEFE32C513.html =
中文名 | Chinese Name: 鴨腳木、鵝掌柴


英文名 | English Name: Ivy Tree


學名 | Scientific Name: Schefflera heptaphylla (L.) Frodin


科名 | Family Name: 五加科 | Araliaceae


花 | Flower: 白色 | White


果 | Fruit: 核果 | Drupe


葉 | Leaf: 互生、掌狀複葉 | Alternate, palmately compound


莖 | Bark: 平滑 | Smooth


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant
(此為白傘弄蝶的寄主植物 | This is the host plant of Burara gomata)
htmlText_176AB88A_3422_A5B8_41C7_35C580EFC755.html =
中文名 | Chinese Name: 假鷹爪


英文名 | English Name: Desmos


學名 | Scientific Name: Desmos chinensis Lour.


科名 | Family Name: 番荔枝科 | Annonaceae


花 | Flower: 綠色或黃色 | Green or yellow


葉 | Leaf: 互生 | Alternate


莖 | Bark: 具皮孔 | lenticellate


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant
(此為木蘭青鳳蝶及統帥青鳳蝶的寄主植物 | This is the host plant of Graphium doson and Graphium agamemnon)
htmlText_18D88053_3859_7E29_41CA_B3B3572CE522.html =
中文名 | Chinese Name: 桃金娘、崗棯


英文名 | English Name: Rose Myrtle, Downy Rosemyrtle


學名 | Scientific Name: Rhodomyrtus tomentosa (Aiton) Hassk.


科名 | Family Name: 桃金娘科 | Myrtaceae


花 | Flower: 紫紅色 | Publish-red


果 | Fruit: 漿果 | Berry


葉 | Leaf: 對生 | Opposite


莖 | Bark: 嫩枝有灰白色柔毛 | Young branchlets greyish pubescent
htmlText_04B1AEB5_34E5_DDE8_41AC_B01EA280A651.html =
中文名 | Chinese Name: 白蘭


英文名 | English Name: White Jade Orchid Tree, White Champak


學名 | Scientific Name: Michelia × alba DC.


科名 | Family Name: 木蘭科 | Magnoliaceae


花 | Flower: 白色 | White


果 | Fruit: 通常不結果 | Usually undeveloped


葉 | Leaf: 薄革質 | Thinly leathery


莖 | Bark: 灰色 | Grey


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant


(此為木蘭青鳳蝶及統帥青鳳蝶的寄主植物 | This is the host plant of Graphium doson and Graphium agamemnon)
htmlText_330E8536_4A3C_9455_41CD_B8DF54C30A3E.html =
中文名 | Chinese Name: 鴨腳木、鵝掌柴


英文名 | English Name: Ivy Tree


學名 | Scientific Name: Schefflera heptaphylla (L.) Frodin


科名 | Family Name: 五加科 | Araliaceae


花 | Flower: 白色 | White


果 | Fruit: 核果 | Drupe


葉 | Leaf: 互生、掌狀複葉 | Alternate, palmately compound


莖 | Bark: 平滑 | Smooth


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant


(此為白傘弄蝶的寄主植物 | This is the host plant of Burara gomata)
htmlText_50CE22AC_43C3_8DA1_41B1_4BE1C6160061.html =
中文名 | Chinese Name: 黃槿


英文名 | English Name: Cuban Bast, Sea Hibiscus


學名 | Scientific Name: Hibiscus tiliaceus L.


科名 | Family Name: 錦葵科 | Malvaceae


花 | Flower: 黃色 | Yellow


果 | Fruit: 蒴果 | Capsule


葉 | Leaf: 有星狀毛 | Stellate pubescent


莖 | Bark: 漸變無毛 | Glabrescent
htmlText_4EB03976_58A2_7E96_41C5_C7AD65EA4729.html =
中文名 | Chinese Name: 簕欓花椒


英文名 | English Name: Prickly Ash


學名 | Scientific Name: Zanthoxylum avicennae (Lam.) DC.


科名 | Family Name: 芸香科 | Rutaceae


花 | Flower: 淺黃色 | Pale yellow


果 | Fruit: 蓇葖果 | Follicle


葉 | Leaf: 互生、奇數羽狀複葉 | Alternate, imparipinnate


莖 | Bark: 具皮刺 | Prickled


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant


(此為巴黎翠鳳蝶、玉斑鳳蝶及藍鳳蝶的寄主植物 | This is the host plant of Papilio paris, Papilio helenus, Papilio protenor)
htmlText_43E5A91E_58A6_9E96_41D4_296A49DC0D0B.html =
中文名 | Chinese Name: 玉葉金花


英文名 | English Name: Splash-of-white, Buddha's Lamp


學名 | Scientific Name: Mussaenda pubescens W. T. Aiton


科名 | Family Name: 茜草科 | Rubiaceae


花 | Flower: 黃色 | Yellow


果 | Fruit: 漿果 | Berry


葉 | Leaf: 對生 | Opposite


莖 | Bark: 貼伏柔毛 | Appressed‑pubescent


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant


(此為新月帶蛺蝶的寄主植物 | This is the host plant of Athyma selenophora)
## Skin ### Button Button_5FA9F115_422A_082C_41CA_A2369BA4D739.label = 下一頁 Button_5F2CD059_422A_0827_41C3_2CFB63858675.label = 下一頁 Button_5EAEEA05_422A_382F_4199_A29C8080B624.label = 使用守則 Button_5FBD1611_422A_0827_4192_018A6E923277.label = 跳過 Button_5F2CD059_422A_0827_41C9_D4BFECB4E8C3.label = 跳過 Button_5F2C905A_422A_0825_41CE_1D610456B548.label = 返回 Button_5FCD8375_422A_08EC_41C2_B97258DDC210.label = 返回 Button_5FB77E89_422A_3824_4199_70F621B795AB.label = 返回 Button_5EC3979E_421A_085D_41A1_A5956D08ED5E.label = 開始 Button_5FB7BE88_422A_3824_41CD_C83624DD67B8.label = 開始 ### Image Image_0D0EFB29_2F81_FD18_41B9_7184CEA79E21.url = skin/Image_0D0EFB29_2F81_FD18_41B9_7184CEA79E21_zh.png Image_0DB0560F_2F83_F718_415E_FF4DAEC53EA4.url = skin/Image_0DB0560F_2F83_F718_415E_FF4DAEC53EA4_zh.png Image_11C43457_2F80_2B08_4199_718643A40E6D.url = skin/Image_11C43457_2F80_2B08_4199_718643A40E6D_zh.png Image_17F77BF2_2F80_7D08_41BA_AFCFFA2884CC.url = skin/Image_17F77BF2_2F80_7D08_41BA_AFCFFA2884CC_zh.jpg Image_2CDAF227_3463_A4E8_41BA_4FC85ED69FAA.url = skin/Image_2CDAF227_3463_A4E8_41BA_4FC85ED69FAA_zh.png Image_2D5F7752_3463_ACA9_41B2_3D22B8A9681B.url = skin/Image_2D5F7752_3463_ACA9_41B2_3D22B8A9681B_zh.png Image_6041983E_421B_F85D_41CC_37C4E58D054D.url = skin/Image_6041983E_421B_F85D_41CC_37C4E58D054D_zh.png Image_6A25F0E2_726B_FCB4_41D7_51DD4E12637E.url = skin/Image_6A25F0E2_726B_FCB4_41D7_51DD4E12637E_zh.png ### Label Label_52BF6F98_4970_900D_41CA_E8BEF75FA797.text = (參與同學包括:黃逸晴、陳嘉翹、姚啓迪) Label_853C1620_8BF7_44EC_41D6_5342ED91F9F3.text = {{quiz.score1.items.found}}/{{quiz.score1.item.count}} Label_8429A382_8BF7_43B2_41D6_CB5CEBDFF545.text = {{quiz.score2.items.found}}/{{quiz.score2.item.count}} Label_179F7FCC_2F80_1518_41B7_B06F06C048A5.text = 主辦機構: Label_5E5D0406_423A_082D_41C0_7EB7AC7C1F28.text = 你可以按下它並查看自己所在的地方。 Label_C577FE96_E273_218D_41E5_7F91DCD3DA2B.text = 分數 Label_C52FFE0B_E273_209B_41E9_628C974B2975.text = 動物 Label_8D382CD7_923C_E78B_41D8_C057CB4CEB27.text = 動物將會以動物圖案標示 Label_157E5984_2F80_7D08_419A_A2F2BC8E0589.text = 協辦機構: Label_1300EC09_2F80_1B18_4198_F5A4B05E7F78.text = 右上角會有一個計分按鈕, Label_5E5D2406_423A_082D_41BA_BDAF166DE5E1.text = 右下角會有一個小地圖。 Label_5F33B053_422A_082B_41C0_EE33A6763248.text = 它會顯示你找到的物種數量。 Label_82EC8527_8DD8_0A2E_41DA_B94A29376876.text = 小西灣龍躍徑 VR 生態路線 Label_831FA0D9_8DD8_0A62_41DA_054C8558E458.text = 小西灣龍躍徑 VR 生態路線 Label_82AC6558_8DD8_0A62_41C1_F75CFF7A5A80.text = 小西灣龍躍徑 VR 生態路線 Label_8333D980_8DD8_3AE2_41E0_130DC23CE0E2.text = 小西灣龍躍徑 VR 生態路線 Label_59FBF521_422A_0867_41CF_9CFC5DA82AB3.text = 您將會在這個VR教學中認識10種植物及10種動物。 Label_36949C51_2E80_3B08_41C2_764D0EA2C866.text = 植物 Label_5E51CE2A_422A_1864_41BD_6C4FB3BDA67F.text = 歡迎來到小西灣龍躍徑 Label_52378C3F_4971_9003_41CA_BA29462B0D71.text = 此路線由張振興伉儷書院的同學參與製作, Label_3874D36E_2494_6B30_41AB_2CD739D89EBE.text = 準備好了嗎? Label_82CCCF3C_8DD8_1622_41D2_8D1DB68E7C3D.text = 環境及自然保育基金 生物多樣性智能體驗學習 Label_8347A977_8DD8_1A2E_41E0_B2C41C8A2751.text = 環境及自然保育基金 生物多樣性智能體驗學習 Label_82B9A0F2_8DD8_0A26_4171_3C600850FFC9.text = 環境及自然保育基金 生物多樣性智能體驗學習 Label_5EA79B4A_422E_1824_41C6_AEA826057DF4.text = 環境及自然保育基金 生物多樣性智能體驗學習 Label_5FB41E87_422A_382C_41B1_C9F59ED032C2.text = 祝你好運! Label_8D228CBE_923F_E7FA_41C5_5FDD52BB1581.text = 藍色框格標示的是植物 Label_0CECE1DF_2F80_2D38_41B2_6DC80848604A.text = 資助機構: Label_5ED2B1E9_422A_0BE7_419F_B03E1FCBA6F8.text = 這些生物隱藏在四周,而你需要探索並找出它們。 ## Tour ### Description ### Title tour.name = Siu Sai Wan