#: locale=zh ## E-Learning ### Question Screen quizQuestion_3FD46A73_1F95_FDAA_41AA_0EC95431111D.ok = OK ### Report Screen quizScore_3FCA7A73_1F95_FDAA_41A3_0E9F465C1178.title = - SCORE - quizScore_3FCA7A73_1F95_FDAA_41A3_0E9F465C1178.completion = Completed quizScore_3FCA7A73_1F95_FDAA_41A3_0E9F465C1178.questionsCorrect = Correct quizScore_3FCA7A73_1F95_FDAA_41A3_0E9F465C1178.downloadCSV = Download .csv quizScore_3FCA7A73_1F95_FDAA_41A3_0E9F465C1178.questionsIncorrect = Incorrect quizScore_3FCA7A73_1F95_FDAA_41A3_0E9F465C1178.items = Items Found quizScore_3FCA7A73_1F95_FDAA_41A3_0E9F465C1178.questions = Questions quizScore_3FCA7A73_1F95_FDAA_41A3_0E9F465C1178.repeat = Repeat quizScore_3FCA7A73_1F95_FDAA_41A3_0E9F465C1178.submitToLMS = Submit quizScore_3FCA7A73_1F95_FDAA_41A3_0E9F465C1178.elapsedTime = Time ### Score Name score1.label = Animal score2.label = Plant ### Timeout Screen quizTimeout_3FD46A73_1F95_FDAA_41A2_031E7A1E298F.title = - TIMEOUT - quizTimeout_3FD46A73_1F95_FDAA_41A2_031E7A1E298F.repeat = Repeat quizTimeout_3FD46A73_1F95_FDAA_41A2_031E7A1E298F.score = View Score ## Media ### Floorplan ### Image imlevel_90563379_8BC4_A64B_41DE_E00371272AAB.url = media/map_2A666679_3857_C2D9_41C3_2B9DA571F70A_zh_0.png imlevel_90561379_8BC4_A64B_41D3_840DF0D53A44.url = media/map_2A666679_3857_C2D9_41C3_2B9DA571F70A_zh_1.png imlevel_9056E379_8BC4_A64B_41DB_79BEFFF71C30.url = media/map_2A666679_3857_C2D9_41C3_2B9DA571F70A_zh_2.png imlevel_9056F379_8BC4_A64B_41C6_B85F723B32DB.url = media/map_2A666679_3857_C2D9_41C3_2B9DA571F70A_zh_3.png ### Title panorama_FE935C59_D2B9_925E_41D1_7E2DF963F9CB.label = 037 panorama_DEEFED29_D2B6_93FE_41E3_D33FD1F3F014.label = 038 panorama_D9ADB2FD_D2B6_9656_41D8_27990F90332C.label = 041 panorama_D9A21847_D2B9_71B2_41D6_B1E4D729CC8B.label = 045 panorama_C8713813_D2C9_71D2_41E1_529685C68E68.label = 046 panorama_CB9A0FC0_D2C9_8EAE_41E8_E49B941F7776.label = 047 panorama_D9A24436_D2B9_B1D5_41BD_A4369BBC0E11.label = 049 panorama_D9A242A9_D2B9_96FF_41BB_F23E0A05388D.label = 051 panorama_D9A27A05_D2B9_91B6_41D4_9DB4858A4B0E.label = 052 panorama_E1028440_D2CA_91AE_41DF_EE1BC9EED79D.label = 054 panorama_C718E316_D2D7_97D2_41E5_CDA94F1E2EBE.label = 057 panorama_D9A37D7A_D2B9_B252_41E1_60A8BD80254F.label = 059 panorama_D9A365E5_D2B9_9277_41E1_76E9726B7F76.label = 060 panorama_CE965284_DCA5_2782_41EA_B9BB42FE593D.label = 068 album_0DC86633_1F8F_55AB_41B5_E9CB20D54188_0.label = 069A7669 album_0DC86633_1F8F_55AB_41B5_E9CB20D54188_1.label = 069A7670 album_C5F807DC_DD22_867A_41D8_E16D643CC86F_0.label = 069A7704 album_C1A5B3A1_E253_6784_41E8_5E8B5DE2F30A_1.label = 069A7785 album_C1A5B3A1_E253_6784_41E8_5E8B5DE2F30A_2.label = 069A7787 album_32110226_249F_E530_41A9_B5AAF3EBE10F_0.label = 069A7876 album_0BBA050D_1FB3_577E_41A1_18E480F19BD6_0.label = 069A7891 album_C5F807DC_DD22_867A_41D8_E16D643CC86F_1.label = 069A7920 panorama_DE141FF8_D2BE_8E5E_41A3_ACF1C06394C2.label = 072 panorama_D9A3F643_D2BA_B1B2_41D3_79A6A82C5B2C.label = 074 panorama_D9A31D8A_D2BA_B2B2_41D6_C09C01BF8E2E.label = 075 panorama_D9A3252B_D2BA_93F3_41E5_527E5C95709E.label = 076 album_15ADFAD0_0769_40D2_4193_9B41B4D22F48_0.label = 157A0870_v1024 photo_F211664A_FC30_E986_41E5_8E8C01B9FC01.label = 157A1397_v1024e photo_F211664A_FC30_E986_41E5_8E8C01B9FC01.label = 157A1397_v1024e photo_F1CAC81B_FC30_1986_41E2_2483BE892B13.label = 157A1399_v1024 photo_F1CAC81B_FC30_1986_41E2_2483BE892B13.label = 157A1399_v1024 album_007D3569_147C_438F_418C_93351BB9418C_0.label = 157A5098_v1024 photo_CD6C21D4_DEC7_64AC_41D5_CD0CEDD25947.label = 157A5127v1024 photo_CD6C21D4_DEC7_64AC_41D5_CD0CEDD25947.label = 157A5127v1024 photo_CCA82360_DEC7_6463_41A5_7A85A6ACE35F.label = 157A5129_v1024 photo_CCA82360_DEC7_6463_41A5_7A85A6ACE35F.label = 157A5129_v1024 photo_530C2902_4587_A147_41CB_F87720310EB7.label = 20230511_033633820_iOS photo_530C2902_4587_A147_41CB_F87720310EB7.label = 20230511_033633820_iOS album_C66F4CDD_DD63_8A7A_41E8_26710BDD4466_0.label = 3_0_04 眉斑并脊天牛 (Glenea cantor) album_082D5768_1F9F_D3A6_41BB_3B2F68928709_0.label = 3_2_06 (藍鳳蝶) 01 photo_5DBA3728_4587_A142_41CA_30F1B5B23723.label = 3_2_23 ( 網絲蛺蝶) 02 photo_5DBA3728_4587_A142_41CA_30F1B5B23723.label = 3_2_23 ( 網絲蛺蝶) 02 album_C60567D3_DD5E_864F_41E4_6BC4618B8B6F_0.label = 3_3_02(大木林蜘蛛)01_both male and female album_C1A5B3A1_E253_6784_41E8_5E8B5DE2F30A_0.label = 3_4_05(鵲鴝)02 album_51BEE9E8_4588_E0C2_41BA_C0DB6A360DE5_0.label = 3_5_06(變色樹蜥)01 album_51BEE9E8_4588_E0C2_41BA_C0DB6A360DE5_1.label = 3_5_06(變色樹蜥)02 album_15ADFAD0_0769_40D2_4193_9B41B4D22F48_1.label = DSC01719_v1024 album_007D3569_147C_438F_418C_93351BB9418C_1.label = DSC01782_V1024-768x576 album_007D3569_147C_438F_418C_93351BB9418C_2.label = DSC01785_v1024 album_CAA25011_DD26_99CA_41E8_A474D698552F_2.label = DSC06144 album_142F717C_076F_41D2_417B_EB3B73984BE2_4.label = Duranta-erecta-L._假連翹_stem_CUHK_M.-C.-Li_Herbarium album_142F717C_076F_41D2_417B_EB3B73984BE2_2.label = Duranta_erecta_leaf_M.C.-Li_Herbarium album_142F717C_076F_41D2_417B_EB3B73984BE2_3.label = Duranta_erecta_overall_M.C.-Li_Herbarium album_007D3569_147C_438F_418C_93351BB9418C_3.label = IMG_0094_v1024 photo_CCA6A4C1_DEC7_6CA4_41E4_6BB3C273ACA3.label = IMG_0273v1024 photo_CCA6A4C1_DEC7_6CA4_41E4_6BB3C273ACA3.label = IMG_0273v1024 album_3C387528_248C_EF30_41B5_776FC422C84F_2.label = IMG_1770_v1024 album_3C387528_248C_EF30_41B5_776FC422C84F_3.label = IMG_1776_v1024 photo_CCA9462B_DEC7_6FE4_41D8_152841709A16.label = IMG_2731_v1024c photo_CCA9462B_DEC7_6FE4_41D8_152841709A16.label = IMG_2731_v1024c album_C60567D3_DD5E_864F_41E4_6BC4618B8B6F_2.label = IMG_8542 album_15ADFAD0_0769_40D2_4193_9B41B4D22F48_2.label = IMG_8546_v1024 video_C569BE17_DD23_89F7_41E2_E246746E8FB0.label = IMG_8548 video_CA743445_DD23_BA4B_417C_7FFEE17F02CD.label = IMG_8549 album_15ADFAD0_0769_40D2_4193_9B41B4D22F48_3.label = IMG_8555_v1024 photo_B5F614E2_E2D3_2185_41E1_150330F016B5.label = Lai Chi Kok Park_20180123_SKTsang075 photo_B5F614E2_E2D3_2185_41E1_150330F016B5.label = Lai Chi Kok Park_20180123_SKTsang075 photo_F1CAE9C5_FC30_1A82_41B0_83A3067FF189.label = Lai Chi Kok Park_20180123_SKTsang142 photo_F1CAE9C5_FC30_1A82_41B0_83A3067FF189.label = Lai Chi Kok Park_20180123_SKTsang142 photo_CCA9E789_DEC7_6CA4_41E9_721B35A89555.label = P1055393v1024 photo_CCA9E789_DEC7_6CA4_41E9_721B35A89555.label = P1055393v1024 photo_F1CDAB04_FC30_1F82_41B3_96673187417B.label = P6031517_v1024 photo_F1CDAB04_FC30_1F82_41B3_96673187417B.label = P6031517_v1024 photo_F2998F75_FC30_7782_41E3_63DC01DFA400.label = P9161597_v1024 photo_F2998F75_FC30_7782_41E3_63DC01DFA400.label = P9161597_v1024 album_3C387528_248C_EF30_41B5_776FC422C84F_4.label = P9301998_v1024 album_3C387528_248C_EF30_41B5_776FC422C84F_5.label = P9301999_v1024 album_0EC22BE5_1F94_D2AF_41AA_F51B0CF4BEBB_0.label = PC181911-e1451358310731 album_0EC22BE5_1F94_D2AF_41AA_F51B0CF4BEBB_1.label = PC181932-e1451358192362 album_0EC22BE5_1F94_D2AF_41AA_F51B0CF4BEBB_2.label = PC181933-e1451358162104 photo_EE604D21_FC50_1B84_41D5_DFC2F1007615.label = PC283586_v1024 photo_EE604D21_FC50_1B84_41D5_DFC2F1007615.label = PC283586_v1024 photo_F2E3512D_FC31_EB82_41E7_5D735BD51A8F.label = Picture1 photo_F2E3512D_FC31_EB82_41E7_5D735BD51A8F.label = Picture1 photo_F1A0AAF7_FC31_FE8E_41D0_EA55B29E73E9.label = Picture2 photo_F1A0AAF7_FC31_FE8E_41D0_EA55B29E73E9.label = Picture2 photo_EC813A11_FC50_7982_41E3_A482C9D237DF.label = Picture3 photo_EC813A11_FC50_7982_41E3_A482C9D237DF.label = Picture3 photo_F255E0E7_FC30_6A8E_41E4_0328BD866334.label = Picture4 photo_F255E0E7_FC30_6A8E_41E4_0328BD866334.label = Picture4 photo_F23B42C6_FC50_6E8F_41E6_E3929276C867.label = Picture4 (2) photo_F23B42C6_FC50_6E8F_41E6_E3929276C867.label = Picture4 (2) photo_F25588FC_FC30_1A82_41E7_D459B59215E1.label = Picture5 photo_F25588FC_FC30_1A82_41E7_D459B59215E1.label = Picture5 photo_EC121A9A_FC50_1E86_41D7_48DA84710545.label = Picture5 (2) photo_EC121A9A_FC50_1E86_41D7_48DA84710545.label = Picture5 (2) photo_F25282E8_FC30_2E82_41D2_EACBDD759334.label = Picture6 photo_ECD63F46_FC50_178E_41BA_1A0DFD1B5880.label = Picture6 photo_ECD63F46_FC50_178E_41BA_1A0DFD1B5880.label = Picture6 photo_F25282E8_FC30_2E82_41D2_EACBDD759334.label = Picture6 map_2A666679_3857_C2D9_41C3_2B9DA571F70A.label = Screenshot 2023-07-09 095816 album_0DC86633_1F8F_55AB_41B5_E9CB20D54188.label = 三角葉西番蓮 album_142F717C_076F_41D2_417B_EB3B73984BE2.label = 假連翹 video_31649DA0_2F80_1508_41C6_BDBEFC44F10E.label = 吸蜜Kacy album_C60567D3_DD5E_864F_41E4_6BC4618B8B6F.label = 大木林蜘蛛 album_C60567D3_DD5E_864F_41E4_6BC4618B8B6F_3.label = 大木林蜘蛛_F album_07B4F06E_1445_C185_41A2_05D9777CB30F.label = 大花紫薇 album_32110226_249F_E530_41A9_B5AAF3EBE10F.label = 寬邊黃粉蝶 album_3C387528_248C_EF30_41B5_776FC422C84F.label = 木棉 photo_ECC4EE2B_FC50_1986_41C6_427B355B7EBD.label = 木棉-換相-內頁-3-果 photo_ECC4EE2B_FC50_1986_41C6_427B355B7EBD.label = 木棉-換相-內頁-3-果 photo_F2EC6393_FC51_EE86_41E4_AB92D4BCE158.label = 木棉-換相-內頁-4-果 photo_F2EC6393_FC51_EE86_41E4_AB92D4BCE158.label = 木棉-換相-內頁-4-果 album_0BBA050D_1FB3_577E_41A1_18E480F19BD6.label = 玉葉金花 album_5498BF05_459C_6B6C_41C4_28C7ECEC899F.label = 白頭鵯 album_5498BF05_459C_6B6C_41C4_28C7ECEC899F_1.label = 白頭鵯_Kacy album_5498BF05_459C_6B6C_41C4_28C7ECEC899F_0.label = 白頭鵯_goofy ko album_C66F4CDD_DD63_8A7A_41E8_26710BDD4466_1.label = 眉斑並脊天牛 album_C66F4CDD_DD63_8A7A_41E8_26710BDD4466.label = 眉斑并脊天牛 photo_5567298C_4578_A142_41CD_E066D8135ACF.label = 碧鳳_Goofy Ko photo_5567298C_4578_A142_41CD_E066D8135ACF.label = 碧鳳_Goofy Ko album_CAA25011_DD26_99CA_41E8_A474D698552F.label = 碧鳳蝶 album_08228D95_1F95_576F_41BB_37C72AFEFB3D.label = 簕欓花椒 album_C5F807DC_DD22_867A_41D8_E16D643CC86F.label = 紅嘴藍鵲 photo_5CD0975E_4598_E1FE_41B0_DD4661A34D42.label = 紅嘴藍鵲_Goofy Ko photo_5CD0975E_4598_E1FE_41B0_DD4661A34D42.label = 紅嘴藍鵲_Goofy Ko photo_5FDDB568_4598_E1C2_41B2_86252CA7E5CE.label = 紅嘴藍鵲_Goofy Ko(2) photo_5FDDB568_4598_E1C2_41B2_86252CA7E5CE.label = 紅嘴藍鵲_Goofy Ko(2) album_CAFDDB05_DD22_8FCA_41E2_5050C283038D.label = 網絲蛺蝶 photo_530A2F5B_4587_A1C6_41D0_F676190546A3.label = 網絲蛺蝶_Goofy Ko photo_530A2F5B_4587_A1C6_41D0_F676190546A3.label = 網絲蛺蝶_Goofy Ko album_082D5768_1F9F_D3A6_41BB_3B2F68928709.label = 藍鳳蝶 photo_5523F8F4_4578_60C2_41C4_307E7C13058A.label = 藍鳳蝶_mating_goofyko photo_5523F8F4_4578_60C2_41C4_307E7C13058A.label = 藍鳳蝶_mating_goofyko album_082D5768_1F9F_D3A6_41BB_3B2F68928709_1.label = 藍鳳蝶幼蟲_相片由鳳園蝴蝶保育區提供 album_3E61C8EF_24BD_A530_41BA_209D74CB1DDC.label = 蛇泡簕 album_51BEE9E8_4588_E0C2_41BA_C0DB6A360DE5.label = 變色樹蜥 album_51BEE9E8_4588_E0C2_41BA_C0DB6A360DE5_2.label = 變色樹蜥 (Calotes versicolor) album_0EC22BE5_1F94_D2AF_41AA_F51B0CF4BEBB.label = 軟枝黃蟬 album_374FEA41_2494_6570_419B_A414D65DBA58.label = 酢漿草 album_007D3569_147C_438F_418C_93351BB9418C.label = 鴨腳木 album_C1A5B3A1_E253_6784_41E8_5E8B5DE2F30A.label = 鵲鴝 album_C1A5B3A1_E253_6784_41E8_5E8B5DE2F30A_3.label = 鵲鴝@ Tony Ling Tong album_15ADFAD0_0769_40D2_4193_9B41B4D22F48.label = 黃牛木 ### Video videolevel_92628AC3_8BDC_6641_41B5_07D916078054.posterURL = media/video_31649DA0_2F80_1508_41C6_BDBEFC44F10E_poster_zh.jpg videolevel_9262DAC3_8BDC_6641_41B5_13E4A0FC999F.posterURL = media/video_31649DA0_2F80_1508_41C6_BDBEFC44F10E_poster_zh.jpg videolevel_9244BD5A_8BDC_6243_41DB_210BBB134A2B.posterURL = media/video_31649DA0_2F80_1508_41C6_BDBEFC44F10E_poster_zh.jpg videolevel_9262DAC3_8BDC_6641_41B5_13E4A0FC999F.url = media/video_31649DA0_2F80_1508_41C6_BDBEFC44F10E_zh.m3u8 videolevel_92628AC3_8BDC_6641_41B5_07D916078054.url = media/video_31649DA0_2F80_1508_41C6_BDBEFC44F10E_zh.mp4 videolevel_92D855DD_8BC3_A245_4181_94B89ABB9318.posterURL = media/video_C569BE17_DD23_89F7_41E2_E246746E8FB0_poster_zh.jpg videolevel_92D845DC_8BC3_A24B_41B4_39C66A48E95D.posterURL = media/video_C569BE17_DD23_89F7_41E2_E246746E8FB0_poster_zh.jpg videolevel_90752B16_8BC4_A7C6_41D2_C48518E87062.posterURL = media/video_C569BE17_DD23_89F7_41E2_E246746E8FB0_poster_zh.jpg videolevel_92D855DD_8BC3_A245_4181_94B89ABB9318.url = media/video_C569BE17_DD23_89F7_41E2_E246746E8FB0_zh.m3u8 videolevel_92D845DC_8BC3_A24B_41B4_39C66A48E95D.url = media/video_C569BE17_DD23_89F7_41E2_E246746E8FB0_zh.mp4 videolevel_92B48954_8BC3_A245_41E0_01C7351A2288.posterURL = media/video_CA743445_DD23_BA4B_417C_7FFEE17F02CD_poster_zh.jpg videolevel_92AD958B_8BC3_A2C3_41D7_81534BC716AB.posterURL = media/video_CA743445_DD23_BA4B_417C_7FFEE17F02CD_poster_zh.jpg videolevel_92B49954_8BC3_A245_41BD_4F5EAD59AEA3.posterURL = media/video_CA743445_DD23_BA4B_417C_7FFEE17F02CD_poster_zh.jpg videolevel_92B48954_8BC3_A245_41E0_01C7351A2288.url = media/video_CA743445_DD23_BA4B_417C_7FFEE17F02CD_zh.m3u8 videolevel_92B49954_8BC3_A245_41BD_4F5EAD59AEA3.url = media/video_CA743445_DD23_BA4B_417C_7FFEE17F02CD_zh.mp4 ### Video Subtitles ## Popup ### Body htmlText_0AC635A8_1FB3_36A5_41BA_533EDE07C311.html =
中文名 | Chinese Name: 黃牛木
英文名 | English Name: Yellow Cow Wood
學名 | Scientific Name: Cratoxylum cochinchinense (Lour.) Blume
科名 | Family Name: 山竹子科 | Clusiaceae
花 | Flower: 紅色、橙色、黃色、綠色、粉紅色 | Red, orange, yellow, green, pink
果 | Fruit: 蒴果 | Capsule
葉 | Leaf: 對生、單葉 | Opposite, simple
莖 | Bark: 平滑、具條紋 | Smooth, striate
備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant
(此為小豹律蛺蝶、柱菲蛺蝶及寬邊黃粉蝶的寄主植物 | This is the host plant of Lexias pardalis, Phaedyma columella, Eurema hecabe)
htmlText_153B4C21_015C_50E0_4158_A5618E2498A2.html =
中文名 | Chinese Name:白頭鵯
英文名 | English Name:Chinese Bulbul
學名 | Scientific Name: Pycnonotus sinensis
科名 | Family Name:鵯科 | Pycnonotidae
體長 | Body Length:19 cm
食性 | Feeding Habits:植食性,主要食果實,有時食昆蟲 | Herbivorous, mainly feed on fruits, sometimes feed on insects
習性 | Behaviour:經常於台灣相思樹或榕樹上利用小樹枝築巢,巢呈碗狀。叫聲較沙啞 | Usually build bowl-shaped nests on Taiwan Acacia or Banyan trees. Have rather husky birdsong
htmlText_516421E9_4951_900F_41C5_9A8107AD6CD6.html =
中文名 | Chinese Name:變色樹蜥
英文名 | English Name:Changeable Lizard
學名 | Scientific Name:Calotes versicolor
科名 | Family Name:鬣蜥科 | Agamidae
稀有度 | Rarity:常見 | Common
食性 | Feeding habit:肉食性,主要以昆蟲為食物 | Carnivorous, mainly feed on insects
習性 | Habits:常在灌木和地上活動,喜歡陽光。雄性喉嚨在春季繁殖季節會變成紅色 | Commonly seen basking and foraging on shrubs and on the ground. The throat turns red during breeding season in spring
htmlText_07CBF590_14CC_429D_41A1_A99E987E788E.html =
中文名 | Chinese Name: 假連翹


英文名 | English Name: Golden Dewdrops


學名 | Scientific Name: Duranta erecta L.


科名 | Family Name: 馬鞭草科 | Verbenaceae


花 | Flower: 紫藍色 | Violet


果 | Fruit: 核果 | Drupe


葉 | Leaf: 卵狀橢圓形 | Oval-Elliptic


莖 | Bark: 枝條有皮刺、幼枝有柔毛 | Branches prickled, young branches hairy


備注 | Remarks: 蜜源植物 | Nectar plant
htmlText_DE2E4095_E232_E18C_41E3_2BB879C5E4C4.html =
中文名 | Chinese Name: 南美西番蓮、三角西番蓮


學名 | Scientific Name: Passiflora suberosa L.


科名 | Family Name: 西番蓮科 | Passifloraceae


花 | Flower: 淺綠色或白色 | Light green or white


果 | Fruit: 漿果 | Berry


葉 | Leaf: 單葉 | Simple


莖 | Bark: 具條紋 | Striate


htmlText_07E18BBA_144C_C68D_41AF_AB7CA323ABF2.html =
中文名 | Chinese Name: 大花紫薇


英文名 | English Name: I Queen Crape Myrtle


學名 | Scientific Name: Lagerstroemia speciosa (L.) Pers.


科名 | Family Name: 千屈菜科 | Lythraceae


花 | Flower: 紫色、紫紅色 | Purple, Purplish red


果 | Fruit: 蒴果 | Capsule


葉 | Leaf: 互生、單葉 | Alternate, simple


莖 | Bark: 平滑、片狀剥落 | Smooth, flaking
htmlText_1AEBEEE1_014C_B160_4151_AECD20B9A5CC.html =
中文名 | Chinese Name: 木棉


英文名 | English Name: Tree Cotton, Red Kapok Tree


學名 | Scientific Name: Bombax ceiba L.


科名 | Family Name: 木棉科 | Bombacaceae


花 | Flower: 紅色、橙色 | Red, orange


果 | Fruit: 核果 | Drupe


葉 | Leaf: 互生、掌狀複葉 | Alternate, palmately compound
莖 | Bark: 縫裂的、無毛、具皮刺 | Fissured, glabrous, prickled
htmlText_040C3C0C_1FB4_D57D_4196_1738D7D22411.html =
中文名 | Chinese Name: 玉葉金花


英文名 | English Name: Splash-of-white, Buddha's Lamp


學名 | Scientific Name: Mussaenda pubescens W. T. Aiton


科名 | Family Name: 茜草科 | Rubiaceae


花 | Flower: 黃色 | Yellow


果 | Fruit: 漿果 | Berry


葉 | Leaf: 對生 | Opposite


莖 | Bark: 貼伏柔毛 | Appressed‑pubescent


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant


(此為新月帶蛺蝶的寄主植物 | This is the host plant of Athyma selenophora)
htmlText_08E2A5DD_1F97_D69F_41B1_60B6BE1F40CD.html =
中文名 | Chinese Name: 簕欓花椒


英文名 | English Name: Prickly Ash


學名 | Scientific Name: Zanthoxylum avicennae (Lam.) DC.


科名 | Family Name: 芸香科 | Rutaceae


花 | Flower: 淺黃色 | Pale yellow


果 | Fruit: 蓇葖果 | Follicle


葉 | Leaf: 互生、奇數羽狀複葉 | Alternate, imparipinnate


莖 | Bark: 具皮刺 | Prickled


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant


(此為巴黎翠鳳蝶、玉斑鳳蝶及藍鳳蝶的寄主植物 | This is the host plant of Papilio paris, Papilio helenus, Papilio protenor)
htmlText_107BE201_1F94_ED67_41A5_97A515209097.html =
中文名 | Chinese Name: 軟枝黃蟬


英文名 | English Name: Allamanda, Common Allamanda


學名 | Scientific Name: Allamanda cathartica L.


科名 | Family Name: 夾竹桃科 | Apocynaceae


花 | Flower: 黃色 | Yellow


果 | Fruit: 蒴果 | Capsule


葉 | Leaf: 輪生、對生 | Whorled, opposite


莖 | Bark: 無毛 | Glabrous


備注 | Remarks: 蜜源植物 | Nectar plant
htmlText_00B44587_1FB3_376B_41A2_0AF9AB632A7A.html =
中文名 | Chinese Name: 酢漿草


英文名 | English Name: Sorrel


學名 | Scientific Name: Oxalis corniculata L.


科名 | Family Name: 酢漿草科 | Oxalidaceae


花 | Flower: 黃色 | Yellow


果 | Fruit: 蒴果 | Capsule


葉 | Leaf: 互生 | Alternate


莖 | Bark: 匍匐或直立 | Prostrate or ascending


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant


(此為酢漿灰蝶的寄主植物 | This is the host plant of Pseudozizeeria maha)
htmlText_3E670A90_24BC_A5EF_41B1_E3720D7A39A0.html =
中文名 | Chinese Name: 鏽毛莓、蛇泡簕


英文名 | English Name: Rusty-haired Raspberry


學名 | Scientific Name: Rubus reflexus Ker Gawl.


科名 | Family Name: 薔薇科 | Rosaceae


花 | Flower: 白色 | White


果 | Fruit: 聚合果 | Aggregate fruit


葉 | Leaf: 單葉 | Simple


莖 | Bark: 具皮刺 | Prickled


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant


(此為白弄蝶及生灰蝶的寄主植物 | This is the host plant of Abraximorpha davidii and Sinthusa chandrana)
htmlText_003B1F22_144D_FFBD_4192_513CE34003BC.html =
中文名 | Chinese Name: 鴨腳木、鵝掌柴


英文名 | English Name: Ivy Tree


學名 | Scientific Name: Schefflera heptaphylla (L.) Frodin


科名 | Family Name: 五加科 | Araliaceae


花 | Flower: 白色 | White


果 | Fruit: 核果 | Drupe


葉 | Leaf: 互生、掌狀複葉 | Alternate, palmately compound


莖 | Bark: 平滑 | Smooth


備注 | Remarks: 寄主植物 | Host plant


(此為白傘弄蝶的寄主植物 | This is the host plant of Burara gomata)
htmlText_C78C1E30_DD5E_89CA_41A0_F2B068015D48.html =
中文名 | Chinese Name:大木林蜘蛛


英文名 | English Name:Golden Orb-web Weaver


學名 | Scientific Name:Nephila pilipes


科名 | Family Name:園蛛科 | Araneidae


體長 | Body Length:雌雄個體有明顯差異,雌性可達 50mm,雄性少於10mm | Significant size difference between female and male, female can grow up to 50mm while male are usually less than 10mm


食性 | Feeding Habits:肉食性,主要捕食昆蟲,曾有捕食鳥類及蝙蝠的記錄 | Carnivorous, mainly prey on insects, there are also records of preying on birds and bats


特徵 | Characteristics:大多數個體為黃黑色,但也有純黑色的個體。為香港體形最大的蜘蛛。Most individuals are black and yellow, while some uncommon individuals are completely black​​​​
htmlText_32AE8B11_249C_9B10_41AB_85A7466F8ED9.html =
中文名 | Chinese Name:寬邊黃粉蝶


英文名 | English Name:Common Grass Yellow


學名 | Scientific Name:Eurema hecabe


科名 | Family Name:粉蝶科 | Pieridae


稀有度 | Rarity:非常常見 | Very common


翼展 | Wingspan:體型細小,約40-55mm | Small size, about 40-55mm


寄主植物 | Host Plants:黃槐、黃牛木、決明屬植物 | Senna surattensis (Burm. f.) H. S. Irwin & Barneby, Cratoxylum cochinchinense (Lour.) Blume, Senna sp.


習性 | Behaviour:常於草地、溪邊、農田活動,在各種花朵間流連。飛行速度較綬慢 | Live in grassland, riverside and farmland. Rather slow flying speed
htmlText_CAACBEF8_DD21_8639_41E9_3277F291BA86.html =
中文名 | Chinese Name:眉斑並脊天牛


學名 | Scientific Name:Glenea cantor


科名 | Family Name:天牛科 | Cerambycidae


稀有度 | Rarity:常見 | Common


食性 | Feeding habits:植食性,寄主為木棉 | Herbivorous, host on Bombax ceiba L.


習性 | Behaviour:成蟲活躍於夏天,主要爬行,間中飛行 | Adults are active in summer, seldom fly
htmlText_CABFD816_DD26_89F6_41E7_14D354101718.html =
中文名 | Chinese Name:碧鳳蝶


英文名 | English Name:Chinese Peacock


學名 | Scientific Name:Papilio bianor


科名 | Family Name:鳳蝶科 | Papilionidae


稀有度 | Rarity:常見 | Common


翼展 | Wingspan:體型大,85 - 120mm | Large size, 85-120mm


成蟲出沒月份 | Adult Flight Period:2- 12 月 | February to December


寄主植物 | Host Plants:楝葉吳茱萸、柑橘、椿葉花椒 | Tetradium glabrifolium (Champ. ex Benth.) T. G. Hartley, Citrus reticulata Blanco, Zanthoxylum ailanthoides Siebold & Zucc.


習性 | Behaviour:喜歡吸花蜜,以蛹過冬 | Feeding on nectar, puddling behaviour, wintering as pupa


備註 | Remarks:雄性前翅背面有明顯的黑灰色性標 | Dark grey sex mark can be found on the upperside of the wings
htmlText_161F093A_014C_70E1_416C_76BD7CB77DF8.html =
中文名 | Chinese Name:紅嘴藍鵲


英文名 | English Name:Red-billed Blue-Magpie


學名 | Scientific Name:Urocissa erythroryncha


科名 | Family Name:鴉科 | Corvidae


來源 | Origin:原生 | Native


體長 | Body Length︰65cm


食性 | Feeding Habits:雜食性,包括雛鳥、鳥蛋、無脊椎動物、果實、種子 | Omnivorous, feeding on fledglings, bird eggs, invertebrates, fruits, seeds


習性 | Behaviour:喜歡小群活動及於地上活動。叫聲高亢而響亮 | Usually live in small groups. Have high-pitched and loud birdsong
htmlText_C425737C_DD23_BE3A_41E9_F05268E9C8AD.html =
中文名 | Chinese Name:網絲蛺蝶


英文名 | English Name:Common Mapwing


學名 | Scientific Name:Cyrestis thyodamas


科名 | Family Name:蛺蝶科 | Nymphalidae


翼長 | Wingspan:中等體型,約55mm | Median size, about 55mm


寄主植物 | Host Plants:細葉榕、青果榕、筆管榕 | Ficus macrocarpa L. f., Ficus variegata Blume, Ficus subpisocarpa Gagnep.


成蟲出沒月份 | Adult Flight Period:3-11月 | March to November


習性 | Behaviour:喜歡吸食花蜜及腐果,亦有吸水習性。休息時,翅膀攤開 | Feeding on nectar and rotten fruits, have puddling behaviour. Wings are spread when resting
htmlText_3287546A_2F80_2B1B_41B1_6E5747A5CF47.html =
中文名 | Chinese Name:藍鳳蝶
英文名 | English Name:Spangle


學名 | Scientific Name: Papilio protenor


科名 | Family Name:鳳蝶科 | Papilionidae


稀有度 | Rarity:常見 | Common


翼展 | Wingspan:體型大,約 105-115mm | Large size, about 105-115mm


成蟲出沒月份 | Adult Flight Period: 2- 11 月 | February to November


寄主植物 | Host Plants:柑橘、兩面針、簕欓花椒 | Citrus reticulata Blanco、Zanthoxylum nitidum (Roxb.) DC.、Zanthoxylum avicennae (Lam.) DC.


習性 | Behaviour:喜歡吸花蜜,以蛹過冬 | Feeding on nectar, puddling behaviour, wintering as pupa
htmlText_0ED2AB81_0135_B7A3_4155_EF4DB629FEB5.html =
中文名 | Chinese Name:鵲鴝


英文名 | English Name:Oriental Magpie-Robin


學名 | Scientific Name: Copsychus saularis


科名 | Family Name:鶲科 | Muscicapidae


體長 | Body Length:19-21cm


食性 | Feeding habit:昆蟲 | Insects


習性 | Behaviour:叫聲多變,喜歡在開闊的草地覓食,時常豎起尾巴 | Various tones of birdsong, usually forage in spacious grassland, often pose tail upright
## Skin ### Button Button_5FA9F115_422A_082C_41CA_A2369BA4D739.label = 下一頁 Button_5F2CD059_422A_0827_41C3_2CFB63858675.label = 下一頁 Button_5EAEEA05_422A_382F_4199_A29C8080B624.label = 使用守則 Button_5FBD1611_422A_0827_4192_018A6E923277.label = 跳過 Button_5F2CD059_422A_0827_41C9_D4BFECB4E8C3.label = 跳過 Button_5F2C905A_422A_0825_41CE_1D610456B548.label = 返回 Button_5FCD8375_422A_08EC_41C2_B97258DDC210.label = 返回 Button_5FB77E89_422A_3824_4199_70F621B795AB.label = 返回 Button_5EC3979E_421A_085D_41A1_A5956D08ED5E.label = 開始 Button_5FB7BE88_422A_3824_41CD_C83624DD67B8.label = 開始 ### Image Image_0D0EFB29_2F81_FD18_41B9_7184CEA79E21.url = skin/Image_0D0EFB29_2F81_FD18_41B9_7184CEA79E21_zh.png Image_0DB0560F_2F83_F718_415E_FF4DAEC53EA4.url = skin/Image_0DB0560F_2F83_F718_415E_FF4DAEC53EA4_zh.png Image_11C43457_2F80_2B08_4199_718643A40E6D.url = skin/Image_11C43457_2F80_2B08_4199_718643A40E6D_zh.png Image_17F77BF2_2F80_7D08_41BA_AFCFFA2884CC.url = skin/Image_17F77BF2_2F80_7D08_41BA_AFCFFA2884CC_zh.jpg Image_2CDAF227_3463_A4E8_41BA_4FC85ED69FAA.url = skin/Image_2CDAF227_3463_A4E8_41BA_4FC85ED69FAA_zh.png Image_2D5F7752_3463_ACA9_41B2_3D22B8A9681B.url = skin/Image_2D5F7752_3463_ACA9_41B2_3D22B8A9681B_zh.png Image_6041983E_421B_F85D_41CC_37C4E58D054D.url = skin/Image_6041983E_421B_F85D_41CC_37C4E58D054D_zh.png Image_6A25F0E2_726B_FCB4_41D7_51DD4E12637E.url = skin/Image_6A25F0E2_726B_FCB4_41D7_51DD4E12637E_zh.png ### Label Label_52BF6F98_4970_900D_41CA_E8BEF75FA797.text = (參與同學包括:吳炳源、梅文韶、盧樂遙) Label_8671B4A1_8BC4_6150_41B6_6BC8FBBD550A.text = {{quiz.score1.items.found}}/{{quiz.score1.item.count}} Label_843C8829_8BC4_6157_41C2_9DA6DC5BE0D3.text = {{quiz.score2.items.found}}/{{quiz.score2.item.count}} Label_179F7FCC_2F80_1518_41B7_B06F06C048A5.text = 主辦機構: Label_5E5D0406_423A_082D_41C0_7EB7AC7C1F28.text = 你可以按下它並查看自己所在的地方。 Label_C577FE96_E273_218D_41E5_7F91DCD3DA2B.text = 分數 Label_C52FFE0B_E273_209B_41E9_628C974B2975.text = 動物 Label_8D382CD7_923C_E78B_41D8_C057CB4CEB27.text = 動物將會以動物圖案標示 Label_157E5984_2F80_7D08_419A_A2F2BC8E0589.text = 協辦機構: Label_1300EC09_2F80_1B18_4198_F5A4B05E7F78.text = 右上角會有一個計分按鈕, Label_5E5D2406_423A_082D_41BA_BDAF166DE5E1.text = 右下角會有一個小地圖。 Label_5F33B053_422A_082B_41C0_EE33A6763248.text = 它會顯示你找到的物種數量。 Label_59FBF521_422A_0867_41CF_9CFC5DA82AB3.text = 您將會在這個VR教學中認識11種植物及10種動物。 Label_36949C51_2E80_3B08_41C2_764D0EA2C866.text = 植物 Label_5E51CE2A_422A_1864_41BD_6C4FB3BDA67F.text = 歡迎來到藍田公園 Label_52378C3F_4971_9003_41CA_BA29462B0D71.text = 此路線由香港聖公會何明華會督中學的同學參與製作, Label_3874D36E_2494_6B30_41AB_2CD739D89EBE.text = 準備好了嗎? Label_94438FCE_8C37_3920_41CA_04C0F5E7B83B.text = 環境及自然保育基金 生物多樣性智能體驗學習 Label_91DAC14E_8C39_2920_41E0_4AFAFE5E5E0F.text = 環境及自然保育基金 生物多樣性智能體驗學習 Label_91099D48_8C39_7920_41D2_C234AAAE8506.text = 環境及自然保育基金 生物多樣性智能體驗學習 Label_91F7887C_8C3E_E7E0_41CC_E1E4DAD1C4A6.text = 環境及自然保育基金 生物多樣性智能體驗學習 Label_5FB41E87_422A_382C_41B1_C9F59ED032C2.text = 祝你好運! Label_911D7209_8C3E_EB23_41D0_F172CD321CE1.text = 藍田公園 VR 生態路線 Label_91E11BDD_8C39_3923_41D6_5801BDCDEB07.text = 藍田公園 VR 生態路線 Label_5EA79B4A_422E_1824_41C6_AEA826057DF4.text = 藍田公園 VR 生態路線 Label_914D5DF8_8C39_18E1_41D5_F7057C0A4155.text = 藍田公園 VR 生態路線 Label_8D228CBE_923F_E7FA_41C5_5FDD52BB1581.text = 藍色框格標示的是植物 Label_0CECE1DF_2F80_2D38_41B2_6DC80848604A.text = 資助機構: Label_5ED2B1E9_422A_0BE7_419F_B03E1FCBA6F8.text = 這些生物隱藏在四周,而你需要探索並找出它們。 ## Tour ### Description ### Title tour.name = Lam Tin